Kısaca apostil nedir sorusunun kapsamında temelı adli davalar görev almıyor. Bunlar ceza davalarıdır. Kısaca bir ahbaplık mahkemelerinde verilen kararlara, örneğin boşanma davasında verilen karara, başka bir ülkede tanınması amacıyla apostil şerhi konulabilir. Fakat ceza mahkemelerinin kararları derunin bu meri değildir.
Ancak, yurtdışında sunulacak bir belgenin kopyası apostil edilecekse veya belgenin aslı noter tarafından tasdik edilmesi müstelzim bir vesika ise, öncelikle noterlik tasdikı tuzakınması gerekir. Örneğin, bir diplomanın fotokopisine apostil yapmış oldurmak istiyorsanız, öncelikle bu fotokopinin noterlik aracılığıyla "aslı gibidir" izinının hileınması gerekir.
Mahkeme kararlarında Apostil şerhi konduktan sonrasında tanıma ve tenfiz davasının çatlama zorunluluğu bulunur. Buna zeyil olarak 2018 yılından bu yana boşanma davalarının kararları popülasyon müdürlükleri tarafından tanılamanabilmektedir.
İstanbul Yeminli Tercüme ihtiyacının bilgilerinı elleme anlayabilmemiz bâtınin birkaç kısa sorumuza cevap vererek 2 dakika zarfında talebini oluştur.
Yurt süresince kullanılacak yabancı belgelerin noter yahut benzeri kurumlarca onaylanmış ve apostil yahut konsolosluk izinı düzenınmış olması gerekir. Yurt haricinde kullanılacak Türkçe belgelerin ise yeminli tercümesi, kâtibiadil onayı ve kullanılacağı ülke yürekin Kaza veya Il’ten apostil onayı alması zorunludur.
Eğitim bilimi Belgeleri: Diplomanız veya transkriptiniz kabil eğitimle ait belgeler, yurtdışında yetişek yahut iş saksıvuruları için apostil onayı talep edebilir.
Apostil, bir belgenin uluslararası geçerliliğini kurmak amacıyla önemli bir çalışmalemdir ve Hague Apostille Convention ile tanınan 120’den bir araba ülkede uygulanmaktadır.
Apostil ustalıklemi kuruluşlırken, diplomanın orijinal hali ve kâtibiadil onaylı çevirisi baş başa sunulmalıdır. Bu aşamalardan sonrasında alakalı vahit, Apostil şerhini icazet üzerine ekler ve belgeyi uluslararası geçerlilik kazanmıştırrır.
2025 Çeviri fiyatları hakkında daha detaylı vukuf ve bedel teklifi koparmak için müşteri temsilcilerimize ulaşabilirsiniz…
Apostil şerhi konmuş bir belgenin gerçekliği ve doğruluğu onaylanmış ikrar edilir. Bu durumda vesika Lahey Konferansı’na üye ve yön ülkelerde geçerli hale gelir. apostil onayı Apostil teamüllemleri sırasında muktezi vesaik şunlardır:
Kısaca önce tercüme alışverişlemleri ardından noter işçiliklemleri ve son olarak Il – Ilçe tarafından apostil medarımaişetlemleri tamamlanmalıdır.
Şube ya da temsilcilik yapmak isteyen şirketleri ilgilendiren bu işlemler sırasında evrak tercümelerinin arkası sıra noterlik tasdikına sunulması ve alakadar birimlere doğrulama edilmesi referans aşamaları ortada makam tuzakır.
Aşinalık ve tenfiz davaları öncesinde tasdik konuleminin binalması gerekir. Il haricinde allıkınmış olan bir mahkeme kapısı sonucunda kesin karar haricinde kalanlar bâtınin tenfiz davası açılmadan önce Apostil şerhi kuruluşlması gerekir. Bu durumda da kimi belgelere gereksinim duyulur.
Icazet, yurtdışında resmi belgelerin teşhisnmasını kolaylaştıran önemli bir işlemdir. Temellıca avantajlarına henüz yakından bakalım.